मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•प्रोफाइल
serdadaÅŸ
▪▪सबै अनुबादहरु
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सबै अनुबादहरु
खोजि
सबै अनुबादहरु - serdadaÅŸ
खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा
नतिजा 1 - 12 (जम्मा लगभग 12)
1
234
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Kuyruklu yıldızlar vardır, dünyaya yetmiş yılda...
Kuyruklu yıldızlar vardır, dünyaya yetmiş yılda bir gelirler. İnsanlar onu hayatı boyunca belki bir kez görürler. Ben o yıldızı gördüm, o da sensin.
Sevgililer günün kutlu olsun!
Sanela hediye göndermek isterdim yanlız adresini bilmiyorum.
sevgililer günü mesajı
सिद्धिएका अनुबादहरु
Es gibt Sternschnuppen die in 70 Jahren...
315
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Ä°ÅŸte sonunda buldum. Neyi mi? Sana...
İşte sonunda buldum. Neyi mi? Sana gönderebileceğim dostluğumuzun, yeni yılda da devam edeceğini anlatabilecek sıcacık bir yeni yıl mesajını; Mutlu yıllar.
Yeni bir yılda yüzünden gülücükler, gönlünden sevgiler eksik olmasın mutlu yıllar.
Şeker gibi tatlı, masal gibi güzel bir yıl diliyorum..
adresini alabilirmiyim sanel yılbaşı hediyesi göndermek istiyorum:)
arkadaÅŸlar acale olursa sevinirim ÅŸimdiden emeÄŸi gecen herkeze teÅŸekkur ederim.
सिद्धिएका अनुबादहरु
And I finally found it!
268
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Dao bih ti pola svijeta dao bih ti ja samo kad...
Dao bih ti pola svijeta
dao bih ti ja
samo kad bi moja bila
lijepa Sanela
Imas pogled kao led
imas usne kao med
srce si mi zanjela
lijepa Sanela
Okrecu se svi za tobom
okrecem i ja
ljepota nas tvoja
s'nogu obara
Vodicu te svojoj kuci
zenicu te ja
nek' svi znaju da je moja
lijepa Sanela
सिद्धिएका अनुबादहरु
Yarım dünyayı verirdim Sana verirdim Yalnız benim olsaydın..
27
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
pa nak mogu i ja bit tu bubim te
pa nak mogu i ja bit tu bubim te
सिद्धिएका अनुबादहरु
işte öyle ben de orada olabilirim öpüyorum
Here it is
Hier is het
134
स्रोत भाषा
Asmiirree dragi... hehe uvjek si mi prvii sto...
Asmiirree dragi... hehe uvjek si mi prvii sto dajes komentar!!! hvala puno:)
daj stavii novi slika da i ja tebi komentarisem hihi poozzic od mene za tebe;)
सिद्धिएका अनुबादहरु
Sevgili Asmir…haha her zaman bana ilk
52
स्रोत भाषा
merhaba sanela kendini fazla özletiyorsun arada...
merhaba sanela kendini fazla özletiyorsun arada bir görüşelim.
sanela ya karşı bir özlem
सिद्धिएका अनुबादहरु
Merhaba sanela previse uzeljujes sebe
1
Favorite translations